曼谷（美联社）——美国总统以国家安全为由拒绝新日铁收购美国钢铁公司，这已经不是美国在亚洲最亲密的盟友第一次因贸易和投资摩擦而烦恼了。

在过去的几十年里，两国在贸易问题上有很多分歧，美国国务卿安东尼·布林肯（Anthony Blinken）周二访问东京时试图平息这些分歧。

新日铁执行长桥本英二（Eiji Hashimoto）表示，公司将坚持150亿美元的友好收购计划。新日铁和美国钢铁公司对拜登政府的决定提出了质疑。

但是，有关拟议中的交易可能威胁美国国家安全的说法刺痛了美国。

许多日本人认为，几十年来，美国一直向日本施压，要求日本取消投资和贸易壁垒，但日本政府的这一决定是对美国的背叛。这个时机也无济于事，因为一旦当选总统唐纳德·特朗普上台，日本企业已经在为可能具有破坏性的关税上调做准备。

日本首相石破茂（Shigeru Ishiba）直言不讳地警告说，破坏这笔交易可能会损害日本在美国的投资

以下是一些关键问题：

让好

布林肯在拜登离任前对东京进行告别访问时对记者说，他认为在过去四年中，与日本的联盟“比以往任何时候都更加强大”。他指出，日本和美国互为对方经济的最大投资者，“为未来许多年加强了基础”。日本外务省在一份声明中说，美国钢铁公司的决定是在布林肯与日本外务大臣岩屋武会面时提出的。但声明只表示，双方“重申了日美关系的重要性”。经济关系，包括日本公司在美国的投资。”

严厉的词

在布林肯访华之前，石破茂强调了这一点。自去年10月上任以来，他一直在努力建立支持和势头。

“至于为什么把国家安全列为一个问题，必须明确解释。否则，今后关于此事的讨论将无果而终。”“无论我们是多么紧密的盟友，我相信我刚才提出的观点对我们未来的关系极为重要。”

他说：“日本产业界对美日之间的未来投资表示担忧，这是令人遗憾的事实。我们必须严肃对待这件事。”

日本经济产业大臣武藤洋二表示，这一决定“非常令人遗憾”。日本报纸的头条主要集中在新日铁和美国钢铁公司在法庭上抗辩的计划上。

美日联盟

日本是美国在亚洲最大、最重要的盟友，两国关系是在1945年日本在二战中战败后美国占领期间建立起来的。近6.3万名士兵驻扎在全国各地的数十个设施中，华盛顿敦促日本建立自己的防御能力，以抗衡中国日益增长的影响力和军事力量。

日本指望美国为其邻国中国、俄罗斯和朝鲜提供保护伞。一些批评人士对美国拒绝新日铁（Nippon Steel）收购美国钢铁公司（U.S. Steel）的决定感到恼火，称华盛顿对待日本就像对待潜在对手中国一样。

“什么时候盟友不是伙伴？显然，当一家日本公司试图收购一家标志性的美国公司时，”《日本时报》（The Japan Times）在一篇社论中写道。声明称，对国家安全的担忧是“不可理解的”，并补充说，“信任已经严重受损，目前还不清楚需要什么来消除这种伤害。”

贸易记录

拜登和特朗普都支持对从中国进口的钢铁和铝征收更高的关税，称有必要这样做，以使美国生产商免受不公平贸易行为和大量廉价进口商品的影响。2018年，特朗普以“国家安全”为由，对日本进口钢铁征收25%的关税。拜登政府在2022年同意了一项协议，允许部分钢铁产品的一定配额免关税进口。超过这一数额的货物需缴纳25%的关税。

在今天的贸易摩擦之前，经过数十年的谈判，日本向外国商品和服务更广泛地开放了市场，将其零售业从以老式百货商店和夫夫店为主转变为奥特莱商场和大型折扣店。这种“外国压力”导致日本汽车制造商和其他制造商选择在美国投资工厂，创造了数十万个就业机会。新日铁和美国钢铁公司认为，他们的交易将挽救美国的就业机会，双方的商业团体都反对看到交易失败，因为这是近年来进一步开放的一部分。